It always brings a smile to my face when I read bad translations. Well unless I am trying to get actual information. If it is just a menu or shop name and the translation from Italian to English is a bit off or very literal it can be the funniest thing in the world. Like this shop. A Gelateria-- Sweet Balls! Scoops of ice cream are indeed sweet and ball shaped, however naming your shop Sweet Balls may not be the best idea. Made me laugh for a good while and still brings a smile to my face so maybe I should thank them. I think I even have my new favorite cuss word (not really cussing but fun to say when trying to edit out bad words) Here is a photo so you know what I saw was real! I hope it brightens your day as well! Ciao!
No comments:
Post a Comment